1
00:03:01,550 --> 00:03:02,550
Kaburga yemeği yiyeceğim.

2
00:03:02,950 --> 00:03:03,950
Bir kaburga yemeği.

3
00:03:27,550 --> 00:03:29,990
Bu hoşuna gitmeyecek ama...

4
00:03:30,220 --> 00:03:31,220
Hiç param yok.

5
00:03:32,940 --> 00:03:33,940
Açıkçası.

6
00:03:34,440 --> 00:03:35,440
Sana inanıyorum.

7
00:03:36,140 --> 00:03:38,060
Peki, endişelenme. Sana geri ödeyeceğim.

8
00:03:38,580 --> 00:03:39,880
Bunu sadece bir kredi olarak düşünün.

9
00:03:40,520 --> 00:03:42,660
Kaburgalı yemekleri ödünç vermem.

10
00:03:42,900 --> 00:03:45,240
Ödeme yapabileceğim başka yollar da var
parayla geri döndün.

11
00:03:45,520 --> 00:03:46,520
Var?

12
00:03:46,660 --> 00:03:49,800
Elbette. sana yardımcı olabilirim
çalışmak. Yardıma ihtiyacım yok.

13
00:03:50,100 --> 00:03:52,820
Peki neden olmasın? Her şeyi yapabilirdim ve
rahatlayabilirsin.

14
00:03:53,180 --> 00:03:54,320
Zaten rahatladım.

15
00:03:55,480 --> 00:03:56,880
Polisi aramazsın.

16
00:03:57,840 --> 00:03:58,840
Yapmaz mıydım?

17
00:03:59,780 --> 00:04:02,000
Yapabileceğim başka bir yol olmalı
sana geri öderim.

18
00:04:05,940 --> 00:04:06,940
Evet var.

19
00:04:09,820 --> 00:04:11,260
Evet, işte bu var.

20
00:04:12,300 --> 00:04:13,320
Evet, bu.

21
00:04:14,260 --> 00:04:15,900
Dokuzda kapatıyorum tatlım.

22
00:04:16,279 --> 00:04:19,339
O kadar uzun süre buralarda kalamam o yüzden
ya şimdi ya da asla.

23
00:04:20,160 --> 00:04:23,820
O zaman asla değil. Bak, yapmayacağım
çok şey almana izin ver. Et de öyle

24
00:04:23,820 --> 00:04:26,960
pahalı. Sorun değil. Ben çok çok
hayırsever kişi. Peki, bizim Holokost'umuz.

25
00:04:27,130 --> 00:04:29,990
Ekonomi çöküyor. Enflasyon
gerçekten seni kesiyor olmalı

26
00:04:29,990 --> 00:04:32,330
kar. Ah, beni kesiyorsun
kar.

27
00:04:34,030 --> 00:04:37,230
Çıkmak. Dışarıda kal.

28
00:05:21,520 --> 00:05:22,560
Kiralık daire alabilir miyiz?

29
00:05:23,700 --> 00:05:24,700
İşarete inanmıyor musun?

30
00:05:25,020 --> 00:05:26,620
Hayır, bunun sadece bir resim olduğunu sanıyordum.

31
00:05:27,100 --> 00:05:30,840
Ah. Belki küçük tahtayı koysam iyi olur
Emin olmak için bir tanesi önde.

32
00:05:31,160 --> 00:05:32,079
Görebilir miyim?

33
00:05:32,080 --> 00:05:33,140
Bu sadece sıradan bir işaret.

34
00:05:33,380 --> 00:05:34,380
Daireyi görebilir miyim?

35
00:05:34,720 --> 00:05:35,720
Ah.

36
00:05:36,120 --> 00:05:37,120
Elbette.

37
00:05:38,980 --> 00:05:39,980
Kurallar bunlar.

38
00:05:40,300 --> 00:05:42,460
İlk aydan geçen aya kadar kiranın ödenmesi gerekiyor
önceden.

39
00:05:42,700 --> 00:05:45,920
İçinde çivi veya başka yabancı cisimler yok
duvar. Uzun tüylü, pençeli evcil hayvan yok

40
00:05:45,920 --> 00:05:49,820
10 onstan fazla. Daha yüksek sesle çalınan stereo yok
30 desibelden fazla. Şunun için performans yok:

41
00:05:49,820 --> 00:05:52,680
hangi giriş ücretlidir. Peki, bu
hayattaki hemen hemen her şeyi kapsar

42
00:05:52,680 --> 00:05:53,680
çok eğlenceli.

43
00:05:53,880 --> 00:05:57,260
Ve ortalamaya göre hiçbir seks eylemi yok
kişi çağdaş toplumu ihlal ediyor

44
00:05:57,260 --> 00:06:00,340
standartlar ve geri ödeme yok
sanatsal, bilimsel veya edebi değer.

45
00:06:00,700 --> 00:06:02,200
Unut gitsin. Sahilde uyuyacağım.

46
00:06:02,480 --> 00:06:04,500
Bu kadar kolay mı pes edeceksin?
Pazarlık yapamaz mıyız?

47
00:06:04,900 --> 00:06:08,460
Ne için? vücudumdaki yabancı nesneleri severim
duvarlar. Bunu halledebiliriz.

48
00:06:08,660 --> 00:06:12,000
Ve evcil hayvanlarımın şişman ve kıllı olmasını seviyorum.
ve müzik yüksek olmadığı sürece işe yaramaz.

49
00:06:12,640 --> 00:06:13,960
Haklı olduğunu kabul etmeliyim.

50
00:06:14,300 --> 00:06:16,540
Üstelik seks hayatım benim işim.

51
00:06:17,180 --> 00:06:20,240
Hey, sana %1000 katılıyorum. Unut
bu kural.

52
00:06:20,500 --> 00:06:24,260
Bütün kuralları unut. Bir şey daha. ben
peşin kira ödemeyecek.

53
00:06:25,220 --> 00:06:26,940
Bu unutamayacağım bir kural.

54
00:06:28,380 --> 00:06:29,840
Tamam, plaj nerede?

55
00:06:30,990 --> 00:06:33,650
Hey, bak, ben sadece müdürüm.
ev sahibi ısrar ediyor.

56
00:06:34,870 --> 00:06:35,910
Hiç paran yok mu?

57
00:06:36,510 --> 00:06:37,510
Hayır.

58
00:06:38,010 --> 00:06:39,130
Birkaç arkadaşının yanında kalamaz mısın?

59
00:06:39,850 --> 00:06:43,550
Kimseyi tanımıyorum. yeni geldim
Bu sabah iş aramak için şehre gittim.

60
00:06:44,810 --> 00:06:47,690
Peki, eğer istersen benimle kalabilirsin.

61
00:06:48,590 --> 00:06:49,590
Teşekkürler.

62
00:06:51,170 --> 00:06:54,530
Merak etme. Bazı enayiler gelecek
ve ilk ve son ayın borcunu ödeyin

63
00:06:54,530 --> 00:06:55,530
kira.

64
00:07:03,980 --> 00:07:05,440
Bu resimlerin hepsini sen mi yaptın?

65
00:07:05,800 --> 00:07:07,520
Evet, onları boyuyorum ama kimse satın almıyor
onlar.

66
00:07:08,060 --> 00:07:09,060
Hmm.

67
00:07:09,380 --> 00:07:10,460
O zaman nasıl yemek yersin?

68
00:07:11,260 --> 00:07:12,320
Ben bir tabela ressamıyım.

69
00:07:15,640 --> 00:07:17,720
Hadi, sana etrafı gezdireceğim ve
Seni Roger'la tanıştırayım.

70
00:07:19,140 --> 00:07:19,979
O kim?

71
00:07:19,980 --> 00:07:21,760
Roger? O benim modelim.

72
00:07:22,460 --> 00:07:24,980
Bilirsin bazen biraz utangaçtır
ne demek istediğimi.

73
00:07:25,420 --> 00:07:27,080
Peki, endişelenme. Onu rahatlatacağım.

74
00:07:29,300 --> 00:07:30,300
Roger?

75
00:07:30,920 --> 00:07:31,920
Evet?

76
00:07:33,260 --> 00:07:34,260
Roger, bu Honey.

77
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Tanıştığımıza memnun oldum.

78
00:07:41,100 --> 00:07:43,060
Sorun ne? hiç görmedin mi
daha önce bir muz?

79
00:07:43,480 --> 00:07:44,980
Utangaç olduğunu söylediğini sanıyordum.

80
00:07:45,420 --> 00:07:47,180
Evet ama öyle olmadığını söylemedim
dost canlısı.

81
00:07:47,940 --> 00:07:49,440
Hey, çok tatlı biri.

82
00:08:15,470 --> 00:08:16,470
Uyanık mısın?

83
00:08:21,490 --> 00:08:23,550
Ah, sensin, Roger.

84
00:08:27,850 --> 00:08:29,690
Ne oldu? Bir iş buldum.

85
00:08:30,090 --> 00:08:31,850
Kokteyl garsonu olacağım.

86
00:08:35,010 --> 00:08:36,770
Tebrik bile etmeyecek misin
ben mi?

87
00:08:39,470 --> 00:08:40,470
Roger!

88
00:08:43,900 --> 00:08:45,160
Roger, farklı hissediyorsun.

89
00:08:47,060 --> 00:08:48,060
Sen Roger değilsin.

90
00:08:48,480 --> 00:08:49,840
Bırak beni, seni ucube.

91
00:08:50,200 --> 00:08:52,640
Sen kimsin? Sen kimsin? Burada yaşıyorum.

92
00:08:52,860 --> 00:08:56,480
Ah. Seni korkuttuysam özür dilerim ama
Denise kalabileceğimi söyledi.

93
00:08:57,060 --> 00:08:58,060
Öyle mi yaptı?

94
00:08:58,180 --> 00:09:00,020
Her gün olmuyor değil mi?

95
00:09:01,080 --> 00:09:02,080
Ne yapmaz?

96
00:09:02,280 --> 00:09:03,280
İş bulmak.

97
00:09:03,420 --> 00:09:04,620
Bulmak zor muydu?

98
00:09:04,880 --> 00:09:06,460
Hayır, ilk denediğim yer orasıydı.

99
00:09:06,840 --> 00:09:07,840
Ah.

100
00:09:07,920 --> 00:09:09,120
Üstsüz çalışmak zorunda mıydın?

101
00:09:09,360 --> 00:09:10,360
Tabii ki değil.

102
00:09:10,540 --> 00:09:12,240
özelliklerim nedeniyle işe alındım
nitelikler.

103
00:09:13,700 --> 00:09:14,700
Her ikisi de mi?

104
00:09:15,100 --> 00:09:17,980
Neyse, para iyi. yapacağım
okul ücretimi ödemeye yetecek kadar.

105
00:09:18,320 --> 00:09:19,320
Okula gidiyor musun?

106
00:09:19,400 --> 00:09:20,400
Hukuk fakültesi.

107
00:09:20,440 --> 00:09:23,560
Umarım bu çabaya değer. ben
okul bitti ve bulamıyorum

108
00:09:23,560 --> 00:09:24,560
her yerde çalış.

109
00:09:25,020 --> 00:09:26,120
Para için ne yaparsın?

110
00:09:26,600 --> 00:09:27,640
Para? Bu da ne?

111
00:09:28,680 --> 00:09:29,780
Peki nasıl hayatta kalırsın?

112
00:09:31,500 --> 00:09:34,560
Biraz işbirlikçilik, biraz küçük hırsızlık,
biraz şantaj.

113
00:09:35,100 --> 00:09:36,240
Bu seni hiç rahatsız etmiyor mu?

114
00:09:36,760 --> 00:09:37,840
Evet, eskiden öyleydi.

115
00:09:38,260 --> 00:09:41,820
Ama bir keresinde iki gün boyunca yemek yemediğim için
bu otomattan biraz yiyecek çaldım

116
00:09:41,820 --> 00:09:43,890
makine. İyi bir mücadele ortaya koydu.

117
00:09:44,650 --> 00:09:49,030
Neyse, yemek yerken başladım.
midem gurulana kadar suçluluk hissediyorum

118
00:09:49,030 --> 00:09:49,989
ben.

119
00:09:49,990 --> 00:09:51,230
Miden ne dedi?

120
00:09:51,890 --> 00:09:53,590
Kapa çeneni ve ye dedi.

121
00:10:05,070 --> 00:10:07,910
Sabah. Merhaba, kendine biraz tamir ettin mi?
kahvaltı mı?

122
00:10:08,230 --> 00:10:09,550
Hayır asla kahvaltı yapmam.

123
00:10:10,160 --> 00:10:12,460
Ama akşam yemeği de yemedi.
Hiç yemek yemiyor musun?

124
00:10:13,240 --> 00:10:14,240
Diyetteyim.

125
00:10:14,800 --> 00:10:16,160
Ne, açlık diyeti mi?

126
00:10:17,060 --> 00:10:18,080
Hangi yol şehir merkezine gider?

127
00:10:18,620 --> 00:10:19,620
Bu taraftan.

128
00:10:19,980 --> 00:10:20,980
Nereye gidiyorsun?

129
00:10:21,120 --> 00:10:22,120
İş avcılığı.

130
00:10:22,760 --> 00:10:24,900
Hadi ama. Seni gezdireceğim.
Teşekkürler.

131
00:11:13,870 --> 00:11:18,770
Bazı günler korkularımın arasında kayboluyorum.

132
00:11:20,730 --> 00:11:26,070
Bazı günler yüzümden gülümseyemiyorum
gözyaşları.

133
00:11:28,550 --> 00:11:33,530
Bazen günüm kötü geçtiğinde,

134
00:11:33,810 --> 00:11:40,430
ben yaptığımda kimse umursamıyor gibi görünüyor

135
00:11:40,430 --> 00:11:41,430
söyle,

136
00:11:43,969 --> 00:11:50,110
Gidecek bir yer yok, dönecek bir yer yok.

137
00:11:51,430 --> 00:11:53,810
Ne söylüyorum?

138
00:11:54,510 --> 00:11:57,690
Ne zaman öğreneceğim?

139
00:11:59,050 --> 00:12:01,230
Öyle değil mi?

140
00:12:01,950 --> 00:12:04,870
Neden olmasın?

141
00:12:05,770 --> 00:12:09,130
Bunu neden bilemiyorum?

142
00:12:09,410 --> 00:12:12,850
Bunu neden gösteremiyorum?

143
00:12:13,880 --> 00:12:18,020
Her şey bana bağlı.

144
00:12:43,440 --> 00:12:47,640
Bazı günler kendimi kötü hissettiğimde,

145
00:12:48,000 --> 00:12:55,000
tüm düşüncelerim dönüp dururken.

146
00:12:57,460 --> 00:13:03,000
Bazen tek başımayken,

147
00:13:03,380 --> 00:13:07,960
Dünyayla savaşıyorum.

148
00:13:18,730 --> 00:13:25,410
çevirmem lazım ama değiştirmem lazım
var

149
00:13:25,410 --> 00:13:31,770
öğrenmek için nasıl yapılacağını göstereceğim

150
00:13:31,770 --> 00:13:38,410
olacak ve bunu öğrendiğimde

151
00:13:38,410 --> 00:13:45,010
her şey buna bağlı olmayacak mı

152
00:13:45,010 --> 00:13:47,250
üzerimde

153
00:14:19,050 --> 00:14:19,989
Yalvarmak zorundasın.

154
00:14:19,990 --> 00:14:21,110
İş bulamıyor musun?

155
00:14:22,170 --> 00:14:23,430
Evet, yapabilirim.

156
00:14:24,110 --> 00:14:27,790
Ara sıra konserlerim oluyor. Ama içinde
arasında oynarken kendimi destekliyorum

157
00:14:27,790 --> 00:14:29,710
sokaklar. İş bulamıyor musun?

158
00:14:30,110 --> 00:14:31,830
Çalışmadığımı sana düşündüren ne?

159
00:14:32,790 --> 00:14:34,670
Burada işi olan kimse takılmıyor.

160
00:14:35,170 --> 00:14:36,170
Ah.

161
00:14:37,170 --> 00:14:38,270
Herhangi bir şeyin nasıl yapılacağını biliyor musun?

162
00:14:39,030 --> 00:14:41,030
Tabii ki biliyorum. Matematik diplomam var.

163
00:14:41,350 --> 00:14:42,350
Peki senin sorunun ne?

164
00:14:42,550 --> 00:14:46,810
Bilmiyorum. Nereye gitsem orada
çok fazla başvuru var ve yeterli iş yok.

165
00:14:48,110 --> 00:14:49,710
Bunu sana söylememem gerekiyor.

166
00:14:50,430 --> 00:14:51,289
Neden?

167
00:14:51,290 --> 00:14:52,410
Çünkü sen bir yabancısın.

168
00:14:54,090 --> 00:14:55,430
Ah, ama ben arkadaş canlısı bir yabancıyım.

169
00:14:55,750 --> 00:14:56,750
Belki sana yardım edebilirim.

170
00:14:57,270 --> 00:14:58,270
Nasıl?

171
00:14:58,890 --> 00:15:01,690
Belki senin düşündüğün bir şey düşünebilirim
yapmadım.

172
00:15:02,450 --> 00:15:03,450
Ne gibi?

173
00:15:04,790 --> 00:15:08,870
Mesela... Mesela neden aramıyorsun?
yeni bir iş kolu mu? ne düşünüyorsun

174
00:15:08,870 --> 00:15:09,870
bundan mı?

175
00:15:10,870 --> 00:15:12,230
Daha fazla tuza ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.

176
00:15:12,470 --> 00:15:13,470
Bir parça kereviz yiyin.

177
00:15:13,530 --> 00:15:15,110
Teşekkürler. En son ne zaman yemek yedin?

178
00:15:15,850 --> 00:15:16,850
Dün.

179
00:15:18,120 --> 00:15:19,120
Bir sandviç ye.

180
00:15:19,560 --> 00:15:20,560
Teşekkürler.

181
00:15:25,560 --> 00:15:26,560
Nerede yaşıyorsun

182
00:15:27,140 --> 00:15:30,100
Hiçbir yerde. Demek istediğim, Los'a yeni geldim
Angeles.

183
00:15:30,660 --> 00:15:33,080
Biriyle kalıyorum ama kalmıyorum
onu çok iyi tanıyorum.

184
00:15:33,380 --> 00:15:35,080
Ben de ondan yiyecek alamıyorum.

185
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
Ha.

186
00:15:38,700 --> 00:15:39,920
Peki, hoşçakal.

187
00:15:41,600 --> 00:15:42,700
Bekle.

188
00:15:43,520 --> 00:15:45,240
Burada hiç arkadaşın var mı?

189
00:15:45,640 --> 00:15:46,419
Henüz değil.

190
00:15:46,420 --> 00:15:47,680
Peki eğer istersen arkadaşın olurum.

191
00:15:48,580 --> 00:15:50,120
İstediğim bu değil. Değil.

192
00:15:50,700 --> 00:15:51,860
Sana ne istediğimi söyleyeceğim.

193
00:15:55,300 --> 00:15:56,300
Bunu istiyor musun?

194
00:15:56,860 --> 00:15:58,460
Senin o olduğunu asla düşünmezdim
yazın.

195
00:15:58,940 --> 00:16:00,360
Bir kitabı kapağına göre yargılamayın.

196
00:16:01,040 --> 00:16:03,440
Peki koca oğlan, senin evin mi yoksa benimki mi?

197
00:16:38,440 --> 00:16:39,640
Bu yatağın sahibi.

198
00:16:41,460 --> 00:16:43,000
Ah, güzel bir yatağın var.

199
00:16:44,500 --> 00:16:45,840
Beğenmene sevindim.

200
00:16:46,200 --> 00:16:47,320
Evet, eminim.

201
00:16:47,720 --> 00:16:48,840
Güzelce kırılmış.

202
00:16:51,520 --> 00:16:52,860
Satmayı düşünür müsünüz?

203
00:16:56,420 --> 00:16:57,420
Hey!

204
00:16:58,880 --> 00:17:00,740
Hiç kıyafet giymiyorsun, değil mi?

205
00:17:01,040 --> 00:17:02,040
Hayır.

206
00:17:02,320 --> 00:17:03,320
Çıplaksın.

207
00:17:03,440 --> 00:17:04,440
Evet.

208
00:17:05,260 --> 00:17:06,780
Biliyor musun, güzel bir vücudun var.

209
00:17:07,880 --> 00:17:11,579
Eğlendiğine sevindim. Şimdi neden olmasın?
elbiselerini çıkar ve bana izin ver

210
00:17:11,579 --> 00:17:12,559
vücudunda mı?

211
00:17:12,560 --> 00:17:15,240
Biliyor musun, senin resmini yapmak isterdim, sadece
bunun gibi.

212
00:17:17,079 --> 00:17:18,079
Şimdi?

213
00:17:19,140 --> 00:17:20,140
Hayır.

214
00:17:20,359 --> 00:17:21,359
Hayır.

215
00:17:22,920 --> 00:17:23,920
Şimdi değil.

216
00:17:25,040 --> 00:17:26,040
Yorgunum.

217
00:17:31,840 --> 00:17:32,840
Hangi pozisyonda?

218
00:17:33,200 --> 00:17:34,660
Bilmiyorum. Önemli değil.

219
00:17:35,420 --> 00:17:36,420
Elbette önemli.

220
00:17:38,030 --> 00:17:40,170
Pozisyon hayattaki her şeydir.

221
00:17:55,970 --> 00:18:02,710
Ve şimdi hanımlar

222
00:18:02,710 --> 00:18:07,810
ve beyler, Tiger's Tale gururla
Katya'yı sunar!

223
00:19:35,340 --> 00:19:36,340
Merhaba evlat.

224
00:19:38,780 --> 00:19:39,960
İyi gidiyorsun evlat.

225
00:19:40,280 --> 00:19:42,160
Teşekkürler Bay Gruber. Bana Sidney de.

226
00:19:42,480 --> 00:19:44,540
Ama söyle bana, işini nasıl seviyorsun?

227
00:19:44,860 --> 00:19:45,860
Çok ilginç.

228
00:19:46,700 --> 00:19:47,880
Sıkıldın değil mi?

229
00:19:48,460 --> 00:19:52,600
Hayır, gerçekten. Bu sadece... Biliyorum, biliyorum.
Bak ben de sıkıldım. Her zaman değildi

230
00:19:52,600 --> 00:19:54,200
bu taraftan. Eskiden müşterilerimiz vardı.

231
00:19:54,920 --> 00:19:55,920
Belki toparlanır.

232
00:19:56,180 --> 00:19:57,180
Hiçbir yolu yok.

233
00:19:57,580 --> 00:19:58,580
Hepsi senin hatan.

234
00:19:59,740 --> 00:20:01,620
Bana ait? Hayır, sen ve senin neslin.

235
00:20:02,580 --> 00:20:05,380
Sahilden birkaç mil yukarıya doğru ilerleyin
Crescent Cove ve ne görüyorsun?

236
00:20:05,900 --> 00:20:08,420
Yüzlerceniz etrafta yatıyorsunuz
plaj, çırılçıplak.

237
00:20:08,900 --> 00:20:12,200
Oğlum, o günü göreceğimi hiç düşünmezdim
çıplak insanlar etrafta zıplayabildiğinde

238
00:20:12,200 --> 00:20:12,979
halka açık.

239
00:20:12,980 --> 00:20:15,140
İnsanlar daha az utanıyorlar
bugün bedenler.

240
00:20:15,480 --> 00:20:16,600
Peki, onlar için iyi.

241
00:20:16,860 --> 00:20:17,860
Benim için kötü.

242
00:20:18,320 --> 00:20:20,000
Katya'nın soyunmasını görmek için kim para ödeyecek?

243
00:20:20,400 --> 00:20:23,720
Bütün ailenin güzel vakit geçirebileceği bir yer
sahilde piknik yapın ve aynısını izleyin

244
00:20:23,720 --> 00:20:24,720
boşuna mı bir şey?

245
00:21:44,010 --> 00:21:45,010
Yay!

246
00:21:48,710 --> 00:21:50,450
Al evlat, bunu Katya'ya geri götür.

247
00:22:02,990 --> 00:22:03,990
Evet?

248
00:22:08,430 --> 00:22:09,830
Bunu sana Sydney gönderdi.

249
00:22:10,050 --> 00:22:12,070
Teşekkürler. Adınız ne? Jill.

250
00:22:12,640 --> 00:22:15,600
Otur Jill. Acele ediyorsun
bu gece orada olmak gerçekten çok iyi. Seni gördüm.

251
00:22:16,700 --> 00:22:18,740
Hadi otur. Bir hastalığa yakalanmayacaksınız.

252
00:22:23,200 --> 00:22:24,760
olmayı hiç düşündün mü?
striptizci mi?

253
00:22:25,120 --> 00:22:26,120
Ben? Sen?

254
00:22:26,200 --> 00:22:29,360
Hayır. İyi bir tane olursun. sende var
görünüş.

255
00:22:29,640 --> 00:22:30,860
Ama arzu değil.

256
00:22:31,340 --> 00:22:32,920
Çok para kazanabilirsin.

257
00:22:33,580 --> 00:22:34,580
Ne kadar?

258
00:22:35,300 --> 00:22:39,620
Haftada 400 dolar alıyorum ama tabii ki
Ben bir başrol oyuncusuyum. Başlamak için yalnızca

259
00:22:39,620 --> 00:22:40,620
yaklaşık 250 dolar.

260
00:22:41,210 --> 00:22:44,030
Birkaç kişinin çıplak kalması için bu kadar
gece dakika mı?

261
00:22:45,150 --> 00:22:46,270
Adalet yok.

262
00:22:46,930 --> 00:22:48,670
Sana basit bir rutin öğretebilirim.

263
00:22:48,950 --> 00:22:50,990
Kat, sana kişisel bir şey sorabilir miyim?

264
00:22:51,350 --> 00:22:55,710
Ne bilmek istiyorsun? Her zamanki gibi
Mesela neden bir striptizci olmak yerine striptizciyim?

265
00:22:55,710 --> 00:22:56,790
sosyal hizmet uzmanı mı?

266
00:22:57,230 --> 00:22:58,230
Evet, evet.

267
00:22:58,450 --> 00:22:59,970
Para. Başka neden?

268
00:23:00,190 --> 00:23:04,990
Gerçekten bilmek istediğim şey, nasıl
sana bakan bütün o adamlara katlanıyorsun

269
00:23:04,990 --> 00:23:09,370
vücut mu? Bunu düşünmüyorum bile
artık. Performans sergilediğimde aklım

270
00:23:09,370 --> 00:23:12,830
başka. Bu gece olduğu gibi, yeni bir şey düşündüm
veranda mobilyalarımı düzenlemenin yolu.

271
00:23:13,670 --> 00:23:18,090
Korkudan ölürdüm. Bunu biliyorum. Hayır, sen
yapmayacağım. İşi aldığında öğreteceğim

272
00:23:18,090 --> 00:23:19,430
sen striptizcinin gizli silahısın.

273
00:23:19,810 --> 00:23:21,350
Striptizcinin gizli silahı mı?

274
00:23:21,830 --> 00:23:24,050
Bir kez öğrendiğinde asla kaybetmezsin
senin sinirin.

275
00:23:24,350 --> 00:23:25,770
Sen ne diyorsun? İşi istiyor musun?

276
00:23:26,670 --> 00:23:27,810
Elbette. Neden?

277
00:23:28,010 --> 00:23:31,010
İyi. Şimdi tek yapmam gereken ikna etmek
Sidney seni işe alacak.

278
00:23:59,660 --> 00:24:02,600
İş ilanı vermek istiyorum
gizli bölümünüzde.

279
00:24:03,580 --> 00:24:04,980
Üç günlüğüne kirala.

280
00:24:05,960 --> 00:24:09,400
Denise'e şarj et... Son isteğin nedir?
isim?

281
00:24:09,660 --> 00:24:11,620
Kramer. Denise Kramer.

282
00:24:12,200 --> 00:24:15,980
Telefonum 257 -4699.

283
00:24:17,080 --> 00:24:18,800
Bu şekilde okunmasını istiyorum.

284
00:24:19,200 --> 00:24:21,240
Para için her şeyi yaparım.

285
00:24:21,600 --> 00:24:26,660
Genç kadın, M.A. matematikte Phi Beta
Kappa, problemini çözebilir.

286
00:24:27,240 --> 00:24:28,380
Ucuza çalışacağız.

287
00:24:29,459 --> 00:24:30,459
Ne?

288
00:24:30,660 --> 00:24:34,440
Hangi işi yapacağını nereden bileyim
uygun kategori mi? Sen çöz.

289
00:24:40,340 --> 00:24:41,340
Sürpriz?

290
00:24:42,120 --> 00:24:43,120
Tam olarak değil.

291
00:24:43,560 --> 00:24:44,880
Bir şeyler düşüneceğini biliyordum.

292
00:24:47,200 --> 00:24:50,340
Eminim gördüğünüzde şaşırmışsınızdır
en son yatağında kim uyuyordu

293
00:24:50,340 --> 00:24:54,480
gece. Şu ana kadar kimse buldu
yatağımda uyumak yanımdaydı

294
00:24:54,480 --> 00:24:55,480
davet.

295
00:24:56,250 --> 00:24:59,790
Üzgünüm. O sadece bir süre kalacaktı
bu sırada o kadar yorulduk ki...

296
00:24:59,790 --> 00:25:00,790
Sorun değil.

297
00:25:01,130 --> 00:25:02,130
Ayrıntıları bana bırak.

298
00:25:02,570 --> 00:25:03,970
Peki sen istediğin zaman gidecek.

299
00:25:04,250 --> 00:25:06,590
Onunla tanışmak ister misin? ben zaten
onunla tanıştım.

300
00:25:07,150 --> 00:25:07,949
Peki, güzel.

301
00:25:07,950 --> 00:25:08,950
O zaman yola koyulabilirim.

302
00:25:09,890 --> 00:25:10,950
Sana öğle yemeği hazırladım.

303
00:25:11,790 --> 00:25:13,090
Bunu yapmak zorunda değildin.

304
00:25:13,430 --> 00:25:15,730
Peki, şeker almanı istemem
bir yabancıdan.

305
00:25:34,199 --> 00:25:35,280
Dinliyordun.

306
00:25:37,300 --> 00:25:39,200
Gerçekten ayrılmak istemiyorum.

307
00:25:41,340 --> 00:25:42,340
Zorunda mıyım?

308
00:25:42,860 --> 00:25:46,120
Peki... seni seviyorum.

309
00:25:46,940 --> 00:25:49,640
Ne? Bir süre buralarda kalacaktım ve
tanışın.

310
00:25:50,220 --> 00:25:52,120
Birine nasıl aşık olabilirsin?
karanlıkta mı?

311
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
Yapamam.

312
00:25:58,520 --> 00:26:00,620
Hayatı değiştirmek zorunda kalacağız
buradaki düzenlemeler.

313
00:26:00,840 --> 00:26:02,880
Bunu düşündüm. ile dönebiliriz
oda arkadaşların.

314
00:26:03,440 --> 00:26:06,440
Burada uyuyabilirler. biz kullanacağız
yatak odası ve sonra bunu tersine çevireceğiz.

315
00:26:06,880 --> 00:26:08,620
Peki ya Honey? istemiyorum
onu incitti.

316
00:26:09,440 --> 00:26:10,940
Eve varır varmaz ona söyleyeceğiz.

317
00:26:11,180 --> 00:26:12,540
Yani yapılacak tek adil şey bu.

318
00:26:13,200 --> 00:26:14,200
Öyle mi düşünüyorsun?

319
00:26:14,320 --> 00:26:17,580
Elbette. O özgürleşmiş bir kadın. O var
sahiplenme konusunda takılma yok,

320
00:26:17,720 --> 00:26:19,180
kıskançlık ve bunun gibi şeyler.

321
00:26:20,060 --> 00:26:21,059
Bu çok güzel.

322
00:26:21,060 --> 00:26:22,060
Bekle ve gör.

323
00:26:22,200 --> 00:26:23,200
Anlayacaktır.

324
00:26:33,070 --> 00:26:34,070
O benim diş fırçam.

325
00:26:34,110 --> 00:26:35,110
Bu çok zor.

326
00:26:37,230 --> 00:26:39,490
Beni sattın. İkiniz de.

327
00:26:40,150 --> 00:26:41,150
Bal.

328
00:26:42,010 --> 00:26:43,570
Tatlım, adil davranmıyorsun.

329
00:26:43,970 --> 00:26:45,370
Adil davranmıyorum.

330
00:26:45,570 --> 00:26:46,950
Ah, bu çok güzel, çok güzel.

331
00:26:47,250 --> 00:26:48,250
Sen...

332
00:27:32,110 --> 00:27:33,110
Neden olmasın?

333
00:27:33,450 --> 00:27:36,110
Çünkü. Honey'i düşünmeye devam ediyorum.
Ona ne olacak?

334
00:27:36,310 --> 00:27:37,310
Bilmiyorum.

335
00:27:38,410 --> 00:27:39,410
Peki umurunda değil mi?

336
00:27:39,650 --> 00:27:40,650
Tabii ki biliyorum.

337
00:27:41,950 --> 00:27:44,430
Mike, onu bulmalıyız. Yapabilir
kendine iyi bak.

338
00:27:44,890 --> 00:27:47,570
Hayır, artık değil. Ruhu kırıldı ve
bu bizim hatamız.

339
00:27:48,110 --> 00:27:50,150
Hey, bakmaya nereden başlayacaksın?
Bu büyüklükte bir şehir, değil mi?

340
00:27:50,390 --> 00:27:52,750
Belki birisi onu da senin gibi yanına almıştır
yaptı. Biliyorsun, onu idare etmek oldukça zor

341
00:27:52,750 --> 00:27:53,750
diren.

342
00:27:55,570 --> 00:27:56,570
Plaj.

343
00:27:56,830 --> 00:27:57,830
Bakılacak yer orası.

344
00:27:58,990 --> 00:28:01,930
Onu burada kalması için davet etmeden önce, o
kanepede uyumayı planlıyordu.

345
00:28:03,750 --> 00:28:08,530
Tamam Tom. Buradan San Diego'ya veya
San Francisco'ya mı geldik?

346
00:28:28,400 --> 00:28:29,620
İlanınıza bazı yanıtlar aldınız.

347
00:28:46,620 --> 00:28:50,540
Bu kadar çok cevap beklemiyordum. ben
insanların reklamın bir şey olduğunu düşünmesinden korkuyorduk

348
00:28:50,540 --> 00:28:51,540
şaka.

349
00:28:52,480 --> 00:28:53,780
Hayır, bu benim tarzım değil.

350
00:28:55,580 --> 00:28:56,720
Her şeyi yapacağını söylemiştin.

351
00:28:57,310 --> 00:28:58,310
Şunu dinle.

352
00:28:59,310 --> 00:29:02,590
Sevgili hanımefendi, 15 yaşındayım ve
arkadaş 16 yaşında.

353
00:29:02,910 --> 00:29:04,650
Bakire olamayacak kadar yaşlı.

354
00:29:04,970 --> 00:29:09,530
İhtiyacı olan şey daha yaşlı ve tecrübeli bir
kadının bekaretini elinden alması.

355
00:29:10,230 --> 00:29:14,470
Ayrıca sakıncası yoksa isterim
gelip izlemek. bence

356
00:29:14,470 --> 00:29:16,550
benim için çok eğitici olurdu.

357
00:29:17,090 --> 00:29:19,130
Ve sorun değil, saygılarımla.

358
00:29:20,030 --> 00:29:21,390
Ben de izleyebilir miyim hanımefendi?

359
00:29:21,690 --> 00:29:22,690
Sonraki.

360
00:29:28,560 --> 00:29:29,560
Ne biliyorsun?

361
00:29:30,160 --> 00:29:31,500
Bu meşru görünüyor.

362
00:29:45,980 --> 00:29:48,080
Merhaba, Bayan Borden'la konuşabilir miyim?

363
00:29:49,380 --> 00:29:53,040
Adım Honey Holtzman, Bayan Borden.
Gazetedeki ilanıma cevap mı verdin?

364
00:29:55,540 --> 00:29:57,880
Kesinlikle. seninle tanışmaktan mutluluk duyarım
orada.

365
00:29:58,990 --> 00:30:00,770
Turkuaz bir elbise giyeceğim.

366
00:30:01,070 --> 00:30:02,070
Güle güle.

367
00:30:10,830 --> 00:30:12,250
Kulağa çok hoş geliyor.

368
00:30:12,670 --> 00:30:14,070
Senden ne yapmanı istediğini merak ediyorum.

369
00:30:14,330 --> 00:30:16,410
O istemediği sürece kimin umrunda
kol saati.

370
00:30:42,760 --> 00:30:45,200
Bayan Holtzman mı? Evet, nasılsın? Oturmak
aşağı.

371
00:30:46,340 --> 00:30:48,380
Buranın iyi bir yer olabileceğini düşündüm
tanışmak.

372
00:30:48,700 --> 00:30:51,620
İki kadının konuştuğunu kim fark edecek?
böyle bir yerde mi?

373
00:30:53,240 --> 00:30:55,600
Reklamınız onun için her şeyi yapacağınızı söylüyordu
para.

374
00:30:56,160 --> 00:30:57,620
Gerçekten bu kadar çaresiz misin?

375
00:30:58,020 --> 00:30:59,640
Ah, kesinlikle haklısın, öyleyim.

376
00:30:59,920 --> 00:31:01,860
İyi. Küfür eden kadınları severim.

377
00:31:02,080 --> 00:31:03,100
Asla sahtekar değiller.

378
00:31:03,300 --> 00:31:04,259
Yemin ederim?

379
00:31:04,260 --> 00:31:05,260
Unut gitsin.

380
00:31:05,960 --> 00:31:06,960
Bak, söyle bana.

381
00:31:07,260 --> 00:31:09,960
Bir şeyler yapacak kadar çaresiz misin?
yasa dışı mı?

382
00:31:10,760 --> 00:31:11,840
10.000 dolar karşılığında.

383
00:31:13,560 --> 00:31:14,720
Ne yapmamı istiyorsun?

384
00:31:15,880 --> 00:31:16,880
Kocamı öldür.

385
00:31:18,560 --> 00:31:19,560
Nasıl?

386
00:31:19,820 --> 00:31:23,080
Onu bir arabayla ezip sonra geri
emin olmak için birkaç kez üzerine

387
00:31:23,080 --> 00:31:24,640
o bunu yaşadı. Araban var mı?

388
00:31:25,360 --> 00:31:26,420
Elbette, elbette.

389
00:31:27,880 --> 00:31:28,880
Yapacak mısın?

390
00:31:31,740 --> 00:31:33,720
Evet. Onu nerede bulabilirim?

391
00:31:34,140 --> 00:31:35,140
Teşekkür ederim.

392
00:31:35,720 --> 00:31:38,120
Her gün önce köpeğini gezdiriyor
akşam yemeği.

393
00:31:38,540 --> 00:31:41,800
Artık sokağımızda bir bölüm var
evlerin olmadığı, sadece boş olan

394
00:31:41,800 --> 00:31:43,900
çok. Artık sürekli oradan geçiyor.

395
00:31:44,280 --> 00:31:47,200
Onu orada çivileyeceksin. Ve daha sonra
cesedini yabani otların arasında saklayabilirsiniz.

396
00:31:49,160 --> 00:31:50,300
Paramı ne zaman alacağım?

397
00:31:50,560 --> 00:31:51,560
Ah, daha sonra.

398
00:31:52,100 --> 00:31:55,940
Mümkün değil. Peşin olarak 5.000$ istiyorum ve
hemen istiyorum.

399
00:31:56,140 --> 00:31:59,560
Şimdi? Ya şimdi ya da anlaşma olmaz. yapmıyorum
üzerimde o kadar para var

400
00:32:00,220 --> 00:32:01,220
Bir çek alacağım.

401
00:32:02,740 --> 00:32:04,060
Tamam, kendinle bir anlaşma yaptın.

402
00:32:18,990 --> 00:32:19,990
Peki işi aldın mı?

403
00:32:20,650 --> 00:32:23,250
Evet. Zaten 5.000 dolar kazandım
avans.

404
00:32:23,690 --> 00:32:25,630
Vay! Bunun için ne yapman gerekiyor
ne kadar para?

405
00:32:26,150 --> 00:32:27,150
Birini öldür.

406
00:32:27,810 --> 00:32:29,050
Hayır, gerçekten. Ne yapman gerekiyor?

407
00:32:29,470 --> 00:32:30,470
Sana söyledim.

408
00:32:31,510 --> 00:32:32,510
Beni görevlendirmiyor musun?

409
00:32:33,990 --> 00:32:34,990
HAYIR.

410
00:32:35,170 --> 00:32:37,310
Peki, bunu gerçekten yapacak mısın?

411
00:32:38,390 --> 00:32:39,390
Ne düşünüyorsun?

412
00:32:56,720 --> 00:32:57,720
Başarılı oldun mu?

413
00:32:57,760 --> 00:32:58,519
Yaptım.

414
00:32:58,520 --> 00:33:00,680
İstediğiniz ilginç detaylar var mı?
duymak mı?

415
00:33:00,900 --> 00:33:02,780
Ona ait bunu kanıtlayacak bir şeyin var mı?

416
00:33:03,180 --> 00:33:04,480
Ne istiyorsun, kafasını mı?

417
00:33:04,880 --> 00:33:05,880
Araban nerede?

418
00:33:06,020 --> 00:33:07,020
Dışarıda park edilmiş.

419
00:33:08,800 --> 00:33:10,940
Hiçbir şey, kan yok, ezik yok, hiçbir şey yok.

420
00:33:11,260 --> 00:33:12,440
Onu sildim.

421
00:33:12,760 --> 00:33:14,000
Öldüğünden emin misin?

422
00:33:14,400 --> 00:33:17,760
Onun cesedini görmek ister misin? var
Üzerinde çok fazla kan ve ezik var.

423
00:33:17,960 --> 00:33:18,960
Hayır, sana inanıyorum.

424
00:33:19,020 --> 00:33:20,180
O zaman ona paramı ver.

425
00:33:25,590 --> 00:33:27,870
Orada tut. Ellerini kaldır.
Tutuklusun.

426
00:33:33,470 --> 00:33:34,470
Seni aptal.

427
00:33:35,210 --> 00:33:36,910
O piç bunu bekliyordu.

428
00:33:37,330 --> 00:33:40,530
Zaten bir karısını öldürmüştü ama
beni de almak için dışarı çıktı.

429
00:33:41,790 --> 00:33:43,630
10.000 dolarınız olabilirdi.

430
00:33:44,870 --> 00:33:46,570
Bu bir merhamet eylemi olurdu.

431
00:33:47,410 --> 00:33:49,050
Seni öldüremedim.

432
00:33:51,670 --> 00:33:53,770
Belki de onu öldürmeliydin.
Çok komik.

433
00:33:54,280 --> 00:33:55,800
Görünüşe göre ona çok sert davranmışsın
zaman.

434
00:33:56,140 --> 00:33:58,120
Bu davalar nadiren tek taraflıdır.

435
00:33:58,920 --> 00:34:01,720
Onu ne kadar süre içeri tıkarlar sence?
ne için uzakta? Ne kadar iyi olduğuna bağlı

436
00:34:01,720 --> 00:34:02,719
o alır.

437
00:34:02,720 --> 00:34:04,480
Eşini öldürmekten nasıl kurtuldu?
ilk eş?

438
00:34:04,960 --> 00:34:07,460
O yapmadı. Yedi yıl sonra dışarı çıktı
şartlı tahliyede.

439
00:34:08,159 --> 00:34:09,480
Hey, bir şeyler ye tatlım.

440
00:34:09,780 --> 00:34:10,900
Yapamam.

441
00:34:11,400 --> 00:34:14,800
Kötü hissetmeni gerektirecek bir şey yok
hakkında. Bir adamın hayatını kurtardın.

442
00:34:15,219 --> 00:34:17,620
Evet ama böyle mi olması gerekiyordu?
çürük adam mı?

443
00:34:28,139 --> 00:34:29,139
Bir dakika.

444
00:34:30,020 --> 00:34:32,960
Tatlım, bu senin için. Onun adı Vernon
Südsmith IV.

445
00:34:33,639 --> 00:34:36,860
Onunla konuşmak istemiyorum. biliyor musun
o mu? Hayır ve istemiyorum.

446
00:34:38,560 --> 00:34:41,820
Üzgünüm ama o gelemez
telefon. Mesaj alabilir miyim?

447
00:34:43,360 --> 00:34:44,540
Evet, hâlâ işsiz.

448
00:34:45,420 --> 00:34:46,980
Ne tür bir işte çalışıyorsun
teklif mi?

449
00:34:48,420 --> 00:34:49,420
Yapamazsın.

450
00:34:49,940 --> 00:34:51,219
Tamam, adres nedir?

451
00:34:53,760 --> 00:34:54,900
Ah, orada olacak.

452
00:34:55,560 --> 00:34:56,560
Hoşçakal.

453
00:34:57,379 --> 00:34:58,379
Ben gitmiyorum.

454
00:34:58,520 --> 00:35:02,000
Polise nasıl yardım ettiğini duydu
o kadını saat 6'da yakala

455
00:35:02,000 --> 00:35:03,740
bir haber var ve sana bir iş teklif etmek istiyor.

456
00:35:04,180 --> 00:35:07,240
Ama ne tür olduğunu telefonda söyleyemiyor.
bu yüzden onunla buluşmanı istiyor

457
00:35:07,240 --> 00:35:10,080
Alfred ve Weyburn'ün güney köşesi 10'da
sana söyleyebilmesi için saat.

458
00:35:10,520 --> 00:35:11,680
Başka bir tuhaf.

459
00:35:12,500 --> 00:35:13,680
Vernon Zugsmith.

460
00:35:14,360 --> 00:35:15,420
Bu tanıdık bir isim.

461
00:35:16,080 --> 00:35:19,980
Bu sadece başka bir tuhaflık, sadece bu
muhtemelen beni parçalamak ya da izlemek istiyor

462
00:35:19,980 --> 00:35:21,720
Spagetti sosuyla banyo yapacağım.

463
00:35:22,160 --> 00:35:25,300
Ben de seninle geleceğim. Eğer bir şey varsa
Fishy, hemen içeri gireceğiz.

464
00:35:25,560 --> 00:35:27,500
Ve ben de gideceğim. Seni koruyacağız.

465
00:35:35,820 --> 00:35:36,820
Tatlım Holtzman.

466
00:35:37,620 --> 00:35:38,620
Bernie Gugsnit.

467
00:35:38,920 --> 00:35:40,140
Ofisime gel. Konuşacağız.

468
00:36:05,080 --> 00:36:06,080
Çörek ister misin?

469
00:36:06,300 --> 00:36:07,300
Hayır, teşekkürler.

470
00:36:08,520 --> 00:36:10,520
Sanırım sana biraz sorsam iyi olur
sorular.

471
00:36:11,480 --> 00:36:13,500
Hiç tam zamanlı bir işiniz oldu mu?
daha önce?

472
00:36:13,940 --> 00:36:14,940
Hayır. Neden olmasın?

473
00:36:15,220 --> 00:36:16,580
Kimse beni işe almazdı.

474
00:36:17,020 --> 00:36:21,220
Ve bu iğrenç planı kim hazırladı?
O zavallı kadını tuzağa düşürmek mi?

475
00:36:21,520 --> 00:36:22,379
Yaptım.

476
00:36:22,380 --> 00:36:23,380
Güzel, işe alındın.

477
00:36:23,680 --> 00:36:26,480
İşe alındı ​​mı? Ne için? Ne olduğunu bile bilmiyorum
içinde bulunduğunuz iş.

478
00:36:26,740 --> 00:36:27,740
Alıp satıyorum.

479
00:36:27,860 --> 00:36:28,860
Ne alıp satmak?

480
00:36:29,020 --> 00:36:31,400
Her şey. Eğer bunu yaparsan, olmalısın
zengin.

481
00:36:32,100 --> 00:36:33,100
Evet.

482
00:36:33,850 --> 00:36:34,850
Çok zengin.

483
00:36:35,290 --> 00:36:37,330
Bahse girerim ki, sahip olduğun herkesten daha zenginim
hiç tanıştım.

484
00:36:38,590 --> 00:36:40,030
İşte, ne kadar zengin olduğumu dinle.

485
00:36:42,090 --> 00:36:43,970
Haydi, oku. Bu kamuoyunun meselesi
Kayıt.

486
00:36:46,450 --> 00:36:52,290
Buna inanmıyorum. Kimse başaramadı
Yedi yılda 400 milyon dolar. Evet,

487
00:36:52,290 --> 00:36:53,290
yapabilir. Yaptım.

488
00:36:53,830 --> 00:36:55,590
O kadar zengin olsaydın, yapardım
seni duydum.

489
00:36:55,990 --> 00:36:58,110
Hayır, yapmazsın. Ben çok özel biriyim
kişi.

490
00:36:58,700 --> 00:37:00,900
Howard Hughes da öyle ve ben de
onu duymuştum.

491
00:37:01,200 --> 00:37:03,180
Benimle karşılaştırıldığında o bir reklam adamı
ucube.

492
00:37:05,460 --> 00:37:06,460
Anla.

493
00:37:10,140 --> 00:37:11,140
Evet.

494
00:37:12,860 --> 00:37:16,540
Peki, 10.000 hisse daha satın al.
Hala ucuz olacaklar. Ve arama

495
00:37:16,540 --> 00:37:18,320
bir saatliğine. bir şeyin ortasındayım
önemli toplantı.

496
00:37:19,100 --> 00:37:20,860
Peki beni ne için işe almak istiyorsun?

497
00:37:21,500 --> 00:37:24,120
Peki, senin hakkında bir şeyler duyduğumda
Haberler, kulağa ilginç geliyordu.

498
00:37:24,320 --> 00:37:26,780
Ben de düşündüm ki, neden onu denemiyorsun? İçin
Ne?

499
00:37:28,430 --> 00:37:31,170
Benimle konuşman için seni işe almak istiyorum.

500
00:37:31,610 --> 00:37:32,610
Ne hakkında?

501
00:37:32,990 --> 00:37:33,990
Hayat hakkında.

502
00:37:34,830 --> 00:37:38,230
Peki, yürüyüşe çıkacağız ve yemek yiyeceğiz
bazen birlikte.

503
00:37:39,410 --> 00:37:42,650
Ama bu senin yapacağın türden bir şey
bir arkadaş, kiralık bir el değil.

504
00:37:43,210 --> 00:37:44,250
Arkadaşlarım yok.

505
00:37:44,490 --> 00:37:45,428
Neden?

506
00:37:45,430 --> 00:37:46,430
Ben hiçbirini istemiyorum.

507
00:37:46,930 --> 00:37:50,010
Arkadaşlar taleplerde bulunur. ben bir istiyorum
yoldaş.

508
00:37:50,810 --> 00:37:53,370
Ah, anlıyorum. Ücretli olmamı istiyorsun
yoldaş.

509
00:37:54,030 --> 00:37:55,270
Evet, işte bu, evet.

510
00:37:55,930 --> 00:37:57,470
Peki çalışma saatleri ve maaş ne kadar?

511
00:37:58,140 --> 00:37:59,520
Azami saat, asgari ücret.

512
00:38:00,200 --> 00:38:01,200
Hmm.

513
00:38:01,580 --> 00:38:03,280
Peki ne zaman başlayacağım?

514
00:38:03,640 --> 00:38:04,640
İsterseniz şimdi.

515
00:38:05,620 --> 00:38:09,960
Tamam, kabul ediyorum. Ama sadece bir duruşmada
beğenip beğenmediğime karar verene kadar

516
00:38:09,960 --> 00:38:10,960
çalışmak.

517
00:38:11,260 --> 00:38:12,260
Şimdi bir dakika bekleyin.

518
00:38:12,660 --> 00:38:15,220
Ben patronum. Seni mahkemeye çıkaracağım.

519
00:38:15,900 --> 00:38:19,980
Hayır. Bu tür saatler için ve bunun için
bir nevi maaş, yargılanıyorsun.

520
00:38:20,580 --> 00:38:22,220
Kendi adıma bundan daha iyi söyleyemezdim.

521
00:38:24,280 --> 00:38:26,280
Biliyor musun, bana beni hatırlatıyorsun.

522
00:38:27,370 --> 00:38:28,390
Benzerliği fark ettiniz mi?

523
00:38:29,330 --> 00:38:30,330
Hayır.

524
00:38:30,870 --> 00:38:32,930
Hey, arabayla gideceğimizi sanıyordum
senin ofisin.

525
00:38:33,270 --> 00:38:34,270
Burası benim ofisim değil.

526
00:38:34,670 --> 00:38:35,670
Bu araba mı?

527
00:38:36,130 --> 00:38:37,130
Bu araba.

528
00:38:37,530 --> 00:38:38,750
Manzara değişikliğini sever misin?

529
00:38:39,030 --> 00:38:41,430
Hayır, gizliliği severim. Beni bulmak zor
bu taraftan.

530
00:38:42,650 --> 00:38:44,850
Neyse, bugünlük bu kadar. arayacağım
seni görmek istediğimde sen.

531
00:38:45,970 --> 00:38:48,510
Bak, eğer aradığında dışarıda olursam,
geri arayabilirsiniz.

532
00:38:48,970 --> 00:38:52,430
Hayır. Hayır, beni asla arama. Hayır, ben
seni ararım.

533
00:39:10,920 --> 00:39:12,700
Oh, oğlum, biliyorsun, midem bulanıyor
ben.

534
00:39:13,300 --> 00:39:14,300
Peki ya sen evlat?

535
00:39:14,620 --> 00:39:15,620
Hazımsızlık mı çekiyorsun?

536
00:39:15,800 --> 00:39:18,360
İşte, bunlardan birini al. Tedavi edecektir.
Hazımsızlık yaşamadım.

537
00:39:19,620 --> 00:39:20,620
Peki, nasıl hissediyorsun?

538
00:39:20,780 --> 00:39:23,700
Hissiz. Haydi evlat. Kendini çek
birlikte. Neredeyse zamanı geldi.

539
00:39:24,620 --> 00:39:25,620
Burada.

540
00:39:26,080 --> 00:39:29,140
Hey, yakalayıcı, bana ne olduğunu hiç söylemedin
striptizcinin gizli silahıydı.

541
00:39:29,940 --> 00:39:30,940
Ah, doğru.

542
00:39:31,120 --> 00:39:35,560
Bu bu. Eğer dışarısı sertleşirse,
seyircinin neye benzeyeceğini hayal edin

543
00:39:35,560 --> 00:39:36,560
üzerinde kıyafet yokken.

544
00:39:37,580 --> 00:39:38,580
Hepsi bu mu?

545
00:39:39,850 --> 00:39:40,850
Haydi, zamanı geldi.

546
00:39:40,970 --> 00:39:42,810
Şimdi hazımsızlık çekiyorum.

547
00:39:44,510 --> 00:39:50,390
Ve şimdi ilk kez tanıtıyorum
hepsinin en yeni kaplan kedisi.

548
00:39:51,490 --> 00:39:52,730
Yavru kedi Jill!

549
00:40:33,900 --> 00:40:35,460
Aman Tanrım, panikliyor.

550
00:40:36,220 --> 00:40:37,740
İzlemeye dayanamıyorum.

551
00:40:38,240 --> 00:40:41,220
Hadi ama. Hey, hadi, çıkar şunu
Benim için.

552
00:40:41,460 --> 00:40:43,680
Hadi, çıkar şunu. Çıkar şunu.

553
00:40:44,120 --> 00:40:45,640
Çıkar şunu.

554
00:40:47,340 --> 00:40:49,640
Striptizcinin gizli silahını hatırla.

555
00:40:54,140 --> 00:40:59,020
Hadi.

556
00:42:03,210 --> 00:42:04,210
Nick burada.

557
00:42:16,450 --> 00:42:17,450
Ne diyorsun Nick?

558
00:42:17,750 --> 00:42:18,750
Bu ne demek?

559
00:42:20,190 --> 00:42:21,190
Evet, ne demek istediğini biliyorum.

560
00:42:21,690 --> 00:42:23,330
Sahnedeki şu kız yeni mi?

561
00:42:23,750 --> 00:42:24,750
İlk kez.

562
00:42:25,130 --> 00:42:26,730
Durumu iyi, değil mi? Sen ne
düşünmek?

563
00:42:27,110 --> 00:42:28,110
O öyle bir tip değil.

564
00:42:28,510 --> 00:42:30,110
Ne demek istiyorsun? Harika bir yeteneği var
vücut.

565
00:42:31,359 --> 00:42:32,560
Yüzüne bak Sidney.

566
00:42:33,140 --> 00:42:34,140
Çok akıllı.

567
00:42:34,640 --> 00:42:36,780
İnan bana, bakan tek kişi sensin
onun yüzünde.

568
00:42:38,660 --> 00:42:43,460
Sidney, bir dahaki sefere bir işin olduğunda
bana söyle, yapma.

569
00:42:44,440 --> 00:42:45,440
Tamam, tamam, Nick.

570
00:42:46,460 --> 00:42:48,340
Hadi ofisime geri dön. sana vereceğim
ne istiyorsun?

571
00:43:42,480 --> 00:43:44,140
Hey, bu kadar erken saatte burada ne yapıyorsun?
evlat?

572
00:43:44,760 --> 00:43:46,300
Yalnız kalabileceğim tek yer burası.

573
00:43:47,180 --> 00:43:49,940
Hey evlat, ne olduğumu biliyorsun
sana söylemek mi istiyorum? Oyunculuğun gerçekten

574
00:43:49,940 --> 00:43:52,000
iyileştirme. Kaybettiğim için üzüleceğim
o.

575
00:43:53,420 --> 00:43:54,860
Sidney, beni kovuyor musun?

576
00:43:55,160 --> 00:43:57,060
Hayır, hayır, hayır. Seni terfi ettirmek istiyorum.

577
00:43:58,100 --> 00:44:01,260
Görüyorsun, hazımsızlığım artıyor
daha da kötüsü ve doktorum almam gerektiğini söylüyor

578
00:44:01,260 --> 00:44:03,040
dinlenmek için uzaktayım, yoksa gideceğim
ülser olsun.

579
00:44:03,380 --> 00:44:05,700
Bu yüzden eklemleri yönetmeni istiyorum
ben yokken.

580
00:44:06,660 --> 00:44:10,260
Tabii ki, senden gurur duyuyorum
beni düşündüm ama hiçbir şey bilmiyorum

581
00:44:10,260 --> 00:44:11,260
Bir kulüp yönetmekle ilgili.

582
00:44:11,690 --> 00:44:12,690
Bu yüzden sana öğreteceğim.

583
00:44:12,850 --> 00:44:14,530
Sen akıllı bir çocuksun. Hızlı öğreneceksiniz.

584
00:44:16,410 --> 00:44:17,410
Bilmiyorum.

585
00:44:18,450 --> 00:44:19,650
Bu büyük bir sorumluluk.

586
00:44:20,570 --> 00:44:22,430
Eğer seni hayal kırıklığına uğratırsam kendimi çok kötü hissederim.

587
00:44:23,830 --> 00:44:25,370
Neyse, soyunmak o kadar da kötü değil.

588
00:44:25,950 --> 00:44:28,170
Sana haftada olduğundan 50 dolar daha fazla ödeyeceğim
şimdi yapıyorum.

589
00:44:29,130 --> 00:44:30,130
Ne zaman başlayacağım?

590
00:45:13,130 --> 00:45:15,310
Üzgünüm, saat 4.30'a kadar açmıyoruz.

591
00:45:18,290 --> 00:45:19,910
Hey, buraya giremezsin.

592
00:45:20,310 --> 00:45:21,310
Ben zaten içerideyim.

593
00:45:21,530 --> 00:45:22,509
Ne istiyorsun?

594
00:45:22,510 --> 00:45:24,330
Sidney nerede? O burada değil.

595
00:45:24,830 --> 00:45:25,830
Yakala onu.

596
00:45:25,930 --> 00:45:27,670
Bana emir vermeye kalkma.

597
00:45:27,910 --> 00:45:29,490
Sen kim olduğunu sanıyorsun?

598
00:45:31,070 --> 00:45:32,470
Tamam, lütfen onu yakalar mısın?

599
00:45:38,310 --> 00:45:39,630
Onu ne için istiyorsun?

600
00:45:39,930 --> 00:45:43,860
Belki sana yardım edebilirim. seni istemiyorum.
Sidney'i istiyorum. Ona sahip olamazsın.

601
00:45:43,860 --> 00:45:44,718
Şehir dışında.

602
00:45:44,720 --> 00:45:45,720
O nerede?

603
00:45:46,620 --> 00:45:47,620
Acapulco'da.

604
00:45:48,240 --> 00:45:49,760
Peki, o çalışırken işleri kim yürütüyor?
gitti mi?

605
00:45:50,540 --> 00:45:51,540
Ben.

606
00:45:51,860 --> 00:45:53,100
Tamam, ben Nick Raspoli.

607
00:45:54,080 --> 00:45:55,080
Nasılsınız?

608
00:45:55,320 --> 00:45:56,620
Bu sana bir şey ifade etmiyor mu?

609
00:45:57,660 --> 00:45:58,660
Hayır, öyle mi olmalı?

610
00:45:59,120 --> 00:46:01,020
Sidney sana para almaya geldiğimi söyledi mi?
benim param mı?

611
00:46:02,740 --> 00:46:04,580
Hayır. Artık biliyorsun.

612
00:46:04,960 --> 00:46:08,340
Kasaya git ve bana 2.000 dolar getir.
ve bana bundan daha küçük bir şey verme

613
00:46:08,340 --> 00:46:09,340
onlarca.

614
00:46:10,259 --> 00:46:12,160
İşte yine bana emirler veriyorsun.

615
00:46:12,920 --> 00:46:14,960
Sidney'in onayı olmadan bunu yapmayacağım.

616
00:46:20,880 --> 00:46:22,340
Bu sizi bunu yapmaya ikna ediyor mu?

617
00:46:23,620 --> 00:46:24,620
Hayır.

618
00:46:25,880 --> 00:46:28,040
Ve eğer buradan çıkmazsan, ben
polisi ara.

619
00:46:29,100 --> 00:46:30,440
Bu büyük bir hata olurdu.

620
00:46:31,780 --> 00:46:35,120
Senden daha aptalca bir şey yapmadan önce
zaten var, Sidney'i arasan iyi olur.

621
00:46:36,160 --> 00:46:37,160
Neden yapayım?

622
00:46:38,090 --> 00:46:39,190
Silahı tutuyorum.

623
00:46:39,570 --> 00:46:40,910
Ne istersem onu ​​yapabilirim.

624
00:46:51,610 --> 00:46:53,250
Merhaba? Operatör?

625
00:46:54,570 --> 00:47:01,350
Şehirlerarası bir arama yapmak istiyorum
Bay Sidney Gruber

626
00:47:01,350 --> 00:47:02,990
Acapulco'daki Hidalgo Oteli.

627
00:47:06,040 --> 00:47:08,600
Allah aşkına ver şu parayı ona.
Seni öldürecek.

628
00:47:09,720 --> 00:47:10,720
Hayır, yapmayacak.

629
00:47:11,180 --> 00:47:12,180
Ne?

630
00:47:12,580 --> 00:47:14,900
Hayır, yapmayacak. Silahını elinden aldım
o.

631
00:47:15,300 --> 00:47:16,480
Bak bu daha da kötü.

632
00:47:16,700 --> 00:47:17,700
Şimdi onu geri ver.

633
00:47:17,740 --> 00:47:18,740
Ondan çabuk özür dile.

634
00:47:19,040 --> 00:47:20,840
Şimdi, gerekirse onun kıçını öp.

635
00:47:21,560 --> 00:47:24,580
Yarım saat sonra işsiz kalabilirim
eğer ona bir şey olursa saat.

636
00:47:25,280 --> 00:47:27,460
Sana ne olacak ki ben bile bilmiyorum
düşünmek istiyorum.

637
00:47:28,380 --> 00:47:32,460
Anlamıyor musun evlat? bu
Koruma parasını ona ödüyorum. Şimdi,

638
00:47:32,460 --> 00:47:33,860
Gidip beni koru.

639
00:47:41,680 --> 00:47:42,680
Ne dedi?

640
00:48:52,870 --> 00:48:54,790
Nick, kendi hattına nasıl girdin?
iş mi?

641
00:48:55,970 --> 00:48:56,990
Etrafta dolaşmayın.

642
00:48:57,450 --> 00:48:58,450
Ne demek istediğini söyle.

643
00:48:59,350 --> 00:49:01,130
Nasıl sahtekar olduğumu bilmek istiyorsun.
ha?

644
00:49:01,970 --> 00:49:02,948
Kolaydı.

645
00:49:02,950 --> 00:49:04,310
Aile işine girdim.

646
00:49:06,210 --> 00:49:07,210
Neden?

647
00:49:07,790 --> 00:49:09,470
Çünkü bu benim ailemde bir gelenek.

648
00:49:09,730 --> 00:49:10,730
Hepimiz sahtekarız.

649
00:49:11,190 --> 00:49:12,610
Annen de mi sahtekar?

650
00:49:13,170 --> 00:49:14,470
Tabii ki değil. O İtalyan.

651
00:49:15,070 --> 00:49:17,430
Bir manastırda büyüdü ve bir
aziz hayat.

652
00:49:18,210 --> 00:49:19,410
Beni oyuna getiriyorsun.

653
00:49:20,150 --> 00:49:21,150
Ben bunu yapmazdım.

654
00:49:24,879 --> 00:49:27,640
Nick, hiç kimseyi incittin mi?
kasten mi?

655
00:49:28,720 --> 00:49:29,960
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

656
00:49:30,860 --> 00:49:33,560
Eğer ben olsaydım bana ne yapardın?
Sidney'in parasını sana vermemiş miydin?

657
00:49:33,840 --> 00:49:34,840
Sana göre hiçbir şey.

658
00:49:35,200 --> 00:49:36,200
Şimdi bırak şunu.

659
00:49:36,620 --> 00:49:38,220
Ama sen silahını bana doğrulttun.

660
00:49:39,760 --> 00:49:42,320
Hayır. Silahımı bana doğrultmuştun, hatırladın mı?

661
00:49:43,200 --> 00:49:44,920
Hemen çıkardım ve masaya koydum
sayaç.

662
00:49:45,480 --> 00:49:47,520
bunu sadece öyle olduğumu görmeni sağlamak için yaptım
ciddi.

663
00:49:48,560 --> 00:49:49,640
Haklısın. Unuttum.

664
00:49:50,520 --> 00:49:51,760
Biliyor musun, çok cesurdun.

665
00:49:52,590 --> 00:49:53,730
Seni tahrik etti mi?

666
00:49:54,250 --> 00:49:55,250
Evet.

667
00:49:56,890 --> 00:50:00,850
Seni hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ediyorum ama ben
gerçekten korkmuştu.

668
00:50:01,810 --> 00:50:03,330
Cesur olan sendin.

669
00:50:04,030 --> 00:50:07,210
Ben varken nasıl bu kadar soğukkanlı kalabildin?
o silahı sana mı doğrulttu?

670
00:50:08,230 --> 00:50:10,130
Çünkü emniyeti açmadın.

671
00:50:11,730 --> 00:50:12,730
Ah.

672
00:52:50,720 --> 00:52:51,598
Sorun ne?

673
00:52:51,600 --> 00:52:54,240
Hiç bir şey. Uzak durmanın sakıncası var mı?
bir dakikalığına burada mısın?

674
00:52:54,660 --> 00:52:55,740
Elbette. Ne yapacaksın?

675
00:52:56,100 --> 00:52:57,980
Eğer bilmeni isteseydim sana sorar mıydım?
ayrılmak mı?

676
00:53:36,220 --> 00:53:37,640
Burada. Bu sizin için.

677
00:53:39,920 --> 00:53:41,180
Sana hiçbir şey vermeyeceğimi mi sanıyorsun?

678
00:53:42,280 --> 00:53:44,100
Gerçekten bunun hakkında hiç düşünmedim. Biliyorum.

679
00:53:44,300 --> 00:53:45,300
Bu yüzden yaptım.

680
00:53:46,900 --> 00:53:47,900
Teşekkür ederim.

681
00:53:50,080 --> 00:53:51,080
Nereden aldın?

682
00:53:51,920 --> 00:53:53,680
Kuyumcu. Yanılmışım. değil mi
beğendin mi?

683
00:53:54,980 --> 00:53:55,980
Bu güzel.

684
00:53:56,140 --> 00:53:58,680
İyi. Memnunum çünkü öyle değil
İade edilebilir.

685
00:56:03,150 --> 00:56:04,150
Grr.

686
00:57:10,540 --> 00:57:11,800
Yine mi sinirleniyorsun?

687
00:57:12,900 --> 00:57:15,960
Neden arabadan çıkıp koşmuyorsun?
biraz mı? Egzersiz işinizi görecektir

688
00:57:15,960 --> 00:57:20,280
iyi. Ayaklarımı çalıştırmama gerek yok.
Beynimi çalıştırmam lazım.

689
00:57:20,920 --> 00:57:22,020
Vernon, sıkıldım.

690
00:57:22,240 --> 00:57:24,880
Bütün gün seninle oturmaktan yoruldum
bu araba.

691
00:57:25,320 --> 00:57:27,000
Peki, bu senin işin. Ben bu kadar ödüyorum
sen için.

692
00:57:27,300 --> 00:57:30,360
Beni işe aldığında konuşacağımızı söylemiştin.
ama asla yapmayız.

693
00:57:31,000 --> 00:57:32,400
Bir çalışana ihtiyacınız yok.

694
00:57:32,700 --> 00:57:33,960
Bir eşe ihtiyacın var.

695
00:57:36,320 --> 00:57:38,720
Evet, sanırım benim yaşam tarzım da öyle değil
heyecan verici.

696
00:57:40,110 --> 00:57:43,670
Sana ne diyeceğim, akşam yemeği yiyeceğiz
bu gece ve bunun hakkında konuş. Neden yapamıyoruz?

697
00:57:43,670 --> 00:57:44,710
şu anda bunun hakkında konuşalım mı?

698
00:57:46,370 --> 00:57:48,190
Çünkü ortam yanlış.

699
00:57:50,490 --> 00:57:54,850
Tamam ama bir fikir bulsan iyi olur
benim için ilginç bir şey yapmak veya

700
00:57:54,850 --> 00:57:56,330
Boşanacağım.

701
00:58:27,920 --> 00:58:28,920
böyle mi giyindin?

702
00:58:29,380 --> 00:58:31,640
Ben akşam yemeğine gideceğimizi sanıyordum.
Biz.

703
00:58:31,860 --> 00:58:34,320
Biz. Şey, sadece giyinmek istedim
uygun şekilde.

704
00:58:35,600 --> 00:58:36,840
Sanırım yapmadım, değil mi?

705
00:58:39,800 --> 00:58:41,560
Peki nasıl bir yere gidiyoruz
için?

706
00:58:43,080 --> 00:58:44,380
Benim tarzım bir yer.

707
00:59:07,850 --> 00:59:10,190
Şehirdeki en iyi sosisli sandviçler onlarda.

708
00:59:11,070 --> 00:59:12,070
Bu güzel.

709
00:59:12,930 --> 00:59:14,450
Sorun ne? Sıcaktan hoşlanmaz mısın
köpekler mi?

710
00:59:14,850 --> 00:59:16,390
Onları alabilirim ya da bırakabilirim.

711
00:59:17,250 --> 00:59:19,730
Peki, tamam, yani yemeği sevmiyorsun,
peki gece hayatını nasıl seversin?

712
00:59:22,370 --> 00:59:23,830
Sen buna gece hayatı mı diyorsun?

713
00:59:24,070 --> 00:59:25,070
Peki buna ne ad verirsiniz?

714
00:59:25,890 --> 00:59:27,950
Hayat yok. Hiç hayat yok.

715
00:59:29,210 --> 00:59:32,610
Tamam, tamam, sana ne diyeceğim. Yarın
bugün izin alacağız ve gerçekten

716
00:59:32,610 --> 00:59:33,610
sana şehri göster.

717
00:59:41,480 --> 00:59:42,238
Vazgeç Vernon.

718
00:59:42,240 --> 00:59:44,220
Bana bu kasabayı yeterince gösterdin.

719
00:59:44,520 --> 00:59:47,620
Ne demek istiyorsun? Çok fazla var
henüz görmediğiniz şeyler. Ah, yapma

720
00:59:47,620 --> 00:59:51,100
ben, Vernon. Beni öldürmeye çalışıyorsun
çünkü hiçbir şey düşünemiyorsun

721
00:59:51,100 --> 00:59:52,360
yapmak. Evet, yapabilirim.

722
00:59:52,780 --> 00:59:54,720
Ne? Bana para kazandırabilirsin.

723
00:59:55,120 --> 00:59:56,260
Zaten yeterince paran yok mu?

724
00:59:56,720 --> 00:59:57,720
Ah, asla doyamıyorum.

725
00:59:59,860 --> 01:00:01,640
Peki bu parayı nasıl kazanacağım?

726
01:00:01,920 --> 01:00:02,920
Nasıl istersen.

727
01:00:03,180 --> 01:00:06,720
Bu konuda yeteneğim olduğunu düşünmüyorum.
Çok kolay. Bunu nasıl yaptığımı gördün.

728
01:00:06,720 --> 01:00:07,319
değil mi?

729
01:00:07,320 --> 01:00:11,370
Elbette. Paranızı alın ve yatırım yapın ve
daha fazla para kazan. Bu sana şunu söylemiyor mu?

730
01:00:11,370 --> 01:00:13,410
bir şey mi? Bana paranın para kazandırdığını söylüyor.

731
01:00:16,430 --> 01:00:18,150
Peki ya paranı kaybedersem?

732
01:00:18,510 --> 01:00:19,510
O zaman seni kovacağım.

733
01:00:19,970 --> 01:00:21,770
Bu bir tehdit mi, yoksa bir söz mü?

734
01:00:22,230 --> 01:00:23,510
Nasıl istersen öyle al.

735
01:00:32,050 --> 01:00:36,450
Tamam Vernon. senden görebiliyorum
bakış açısı ben yapsaydım ne kadar güzel olurdu

736
01:00:36,450 --> 01:00:38,780
daha zengin, ama benim de... bir teşvike ihtiyacım var.

737
01:00:40,400 --> 01:00:41,500
Aklında ne vardı?

738
01:00:41,900 --> 01:00:43,000
Zam yapmaya ne dersiniz?

739
01:00:44,500 --> 01:00:45,500
Zam mı?

740
01:00:46,780 --> 01:00:49,780
Bir şeyler yapmak istediğini söylemiştin. sen
zam konusunda hiçbir şey söylemedi.

741
01:00:50,340 --> 01:00:53,500
Şimdi, sana fayda sağlamaya hazırım
bilgeliğimden, zamanımdan.

742
01:00:53,720 --> 01:00:55,060
Bu senin paran değil, biliyorum.

743
01:00:55,580 --> 01:00:56,940
Vernon, ben sadece bir insanım.

744
01:00:57,180 --> 01:01:00,240
Eminim orada olsaydı daha iyi bir iş çıkarırdım
benim için bir şeydi.

745
01:01:01,200 --> 01:01:02,300
Belki vardır.

746
01:01:02,540 --> 01:01:03,540
Ne?

747
01:01:04,040 --> 01:01:06,280
Bunu benim bilmem ve senin için
öğren.

748
01:02:44,040 --> 01:02:45,480
Bana göre kahvaltımı yaptım.

749
01:02:45,700 --> 01:02:46,720
Ama bu parayla ilgili.

750
01:02:46,980 --> 01:02:47,980
Önemli değil.

751
01:02:48,820 --> 01:02:49,820
Tamam, tamam.

752
01:02:53,860 --> 01:02:54,860
Ne okuyorsun?

753
01:02:55,140 --> 01:02:56,340
Hakkında konuşamayacağım şey.

754
01:03:02,020 --> 01:03:04,060
Seninle ciddi bir konuşma yapmanın zamanı geldi.

755
01:03:06,260 --> 01:03:07,740
Biliyor musun, sana olan inancımı kaybettim.

756
01:03:08,340 --> 01:03:11,220
Bir tane bile iyi para bulamadın
- fikir üretme.

757
01:03:12,200 --> 01:03:16,200
Evet, yaptım. Eğer bunu satsaydınız
tekstil fabrikası sana söylediğimde sen

758
01:03:16,200 --> 01:03:17,380
küçük bir kâr elde edebilirdi.

759
01:03:18,000 --> 01:03:22,220
Küçük bir hoşluk yapmak istemiyorum
kâr. güzel bir büyük yapmak istiyorum

760
01:03:23,540 --> 01:03:27,120
Düşündüğüm kadar akıllı değilsin.
O kadar akıllı değil.

761
01:03:27,820 --> 01:03:29,820
Neden gerçekten ne demek istediğini söylemiyorsun?
Vernon'u mu?

762
01:03:30,960 --> 01:03:31,960
Tamam, yapacağım.

763
01:03:33,300 --> 01:03:35,480
Beni oldukça iyi tanıdığını sanıyorsun, yapma
sen mi?

764
01:03:35,720 --> 01:03:39,940
Aklımı okuyabildiğini sanıyorsun. Peki,
yapamazsın. Bazı şeyler hakkında düşünceler düşünüyorum

765
01:03:39,940 --> 01:03:42,140
asla düşünemezsin bile
hakkında düşünceler düşünmek.

766
01:03:42,340 --> 01:03:44,780
Bundan olabildiğince çok hisse satın alsan iyi olur
yapabilirsiniz.

767
01:03:45,820 --> 01:03:47,620
Halat ithalat şirketi mi?

768
01:03:47,980 --> 01:03:52,400
Sadece halat ithalatı yapan bir firma değil. Bu
Amerika'nın en büyük halat ithalat şirketi.

769
01:03:52,760 --> 01:03:55,300
Üç kötü yıl geçirdi ve olabilir
ucuz satın aldı.

770
01:03:55,900 --> 01:03:57,540
Peki neden onu satın almak isteyeyim?

771
01:03:57,820 --> 01:04:00,080
Çünkü dünya çapında bir olay olacak
kıtlık.

772
01:04:00,940 --> 01:04:02,360
Bu kimin tahmini?

773
01:04:02,880 --> 01:04:03,960
Bana ait. Ah.

774
01:04:05,630 --> 01:04:09,650
Bu yıl kenevir mahsulü berbattı,
yani bir eksiklik olmalı ve

775
01:04:09,650 --> 01:04:11,510
bu da fiyatın daha da artacağı anlamına geliyor.

776
01:04:12,410 --> 01:04:13,368
Ne kadar?

777
01:04:13,370 --> 01:04:15,990
En az %100, belki de daha fazlasını tahmin ediyorum.

778
01:04:17,390 --> 01:04:19,490
İşte tahminlerimin dayandığı rakamlar
açık.

779
01:04:20,570 --> 01:04:22,130
Halka açık bir şirkettir.

780
01:04:22,930 --> 01:04:26,390
Senin yerinde olsaydım bu kadar çok satın alırdım
elimden geldiğince paylaşıyorum.

781
01:04:27,010 --> 01:04:28,010
Ne düşünüyorsun?

782
01:04:30,330 --> 01:04:32,150
Sanırım kovuldun.

783
01:04:36,780 --> 01:04:38,160
Ve bence hemen gitsen iyi olur.

784
01:04:40,540 --> 01:04:41,540
Haydi, çık dışarı.

785
01:04:48,400 --> 01:04:50,120
sana ne bildiğimi bilmediğini söylemiştim
düşündüm.

786
01:05:16,010 --> 01:05:17,230
Buraya nasıl girdin?

787
01:05:23,670 --> 01:05:24,670
Beni özledin mi?

788
01:05:24,830 --> 01:05:25,709
Gitmiş miydin?

789
01:05:25,710 --> 01:05:27,330
Evet, üç gün boyunca. Fark etmedin mi?

790
01:05:28,410 --> 01:05:29,730
Hala benim kadınımsın, değil mi?

791
01:05:29,950 --> 01:05:30,970
Ben kendi kadınım.

792
01:05:31,270 --> 01:05:33,590
Neredeydin? Şehir dışında ilgileniyorum
iş.

793
01:05:34,230 --> 01:05:36,170
Ne tür bir iş olduğunu sormaya korkuyorum.

794
01:05:36,470 --> 01:05:37,470
Bu çok sağlıklı bir tutum.

795
01:05:37,810 --> 01:05:38,910
Sanırım hasta.

796
01:05:39,330 --> 01:05:41,550
arasında tam bir dürüstlüğe inanıyorum
insanlar.

797
01:05:41,810 --> 01:05:43,190
Her zaman her şeyi ön plana mı koyarsınız?

798
01:05:43,590 --> 01:05:44,590
Her zaman.

799
01:05:46,040 --> 01:05:47,500
Önemli olan ön planda olandır.

800
01:05:51,040 --> 01:05:52,040
Tamam aşkım.

801
01:05:54,020 --> 01:05:55,740
Ben de tam dürüstlüğe inanıyorum.

802
01:05:56,600 --> 01:05:57,920
Mike adında bir adamla mı yaşıyorsun?

803
01:05:58,720 --> 01:06:00,160
Onunla neden ilgileniyorsun?

804
01:06:00,640 --> 01:06:01,640
Ben değilim.

805
01:06:01,660 --> 01:06:02,660
O senin arkadaşın.

806
01:06:02,980 --> 01:06:04,360
Bu yüzden onu uyarmak isteyebileceğini düşündüm.

807
01:06:04,980 --> 01:06:06,560
Bazı arkadaşlarım arıyor
o.

808
01:06:07,440 --> 01:06:08,440
Ne yaptı?

809
01:06:08,760 --> 01:06:09,760
Bilmiyor musun?

810
01:06:10,740 --> 01:06:11,740
O bir çit.

811
01:06:13,280 --> 01:06:14,600
Yeni başlayan birine göre gayet iyi.

812
01:06:15,290 --> 01:06:17,490
Ama giderek merkezci olamazsın
iş hayatına atıldım.

813
01:06:17,850 --> 01:06:21,230
Öncelikle sizin tarafınızdan onaylanmanız gerekiyor.
oda arkadaşınızın sahip olduğu doğru insanlar

814
01:06:21,230 --> 01:06:22,230
yapmaktan rahatsız oldu.

815
01:06:23,270 --> 01:06:24,730
Bunun yanına kalmasına izin veremezler.

816
01:06:25,370 --> 01:06:28,450
Onu bulduklarında ne yapacaklar?

817
01:06:29,250 --> 01:06:30,250
Onu harca.

818
01:08:28,520 --> 01:08:30,500
Bir gün sümüklüce vuracağını bilmeliydim
ben.

819
01:08:30,779 --> 01:08:32,580
Bunu bekliyordun, seni çılgın hatun.

820
01:08:33,260 --> 01:08:34,560
Kendini öldürtebilirdin.

821
01:08:35,880 --> 01:08:39,200
Eğer bir şey yapmamı istemiyorsan,
neden bana Mike'tan bahsettin?

822
01:08:39,520 --> 01:08:40,939
Kontrolden çıkacağını bilmiyordum.

823
01:08:41,140 --> 01:08:42,340
Daha fazla rol yapmayı öğrenmelisin
kadınsı.

824
01:08:42,779 --> 01:08:46,899
Eğer bunun benim için bir darbe olması gerekiyorsa
ego, hiçbir şey hissetmedim.

825
01:08:47,220 --> 01:08:50,000
Senin bu işe karışmaya hakkın yoktu. O adamlar
sadece işlerini yapıyorlar.

826
01:08:50,300 --> 01:08:54,140
Oh, sanki sadece işini yapıyorsun
Sidney'den zorla para aldığın zaman.

827
01:08:55,500 --> 01:08:56,500
Dinlemek.

828
01:08:56,700 --> 01:08:58,960
Eğer etrafımda kalmak istiyorsan,
Ne zaman susman gerektiğini öğrensen iyi olur.

829
01:09:00,640 --> 01:09:02,359
Bundan bahsettiğine sevindim.

830
01:09:02,660 --> 01:09:06,319
Çünkü senin yanında kalmak istemiyorum.
Bunu seninle yaşadım.

831
01:09:09,800 --> 01:09:11,220
Neye bu kadar sinirlendin?

832
01:09:12,040 --> 01:09:13,040
Sana vurduğum için mi?

833
01:09:13,340 --> 01:09:14,620
Eh, bazı kadınlar bundan hoşlanır.

834
01:09:14,920 --> 01:09:16,260
Bazı erkekler de öyle.

835
01:09:28,110 --> 01:09:29,110
Burada olduğumuzu unutalım.

836
01:09:32,450 --> 01:09:33,850
Sana karşı bir şeyler hissediyorum.

837
01:09:34,210 --> 01:09:35,970
Gitmeni istemiyorum, peki neden gidiyorsun?
ister misin?

838
01:09:36,310 --> 01:09:39,950
Biliyor musun, nedenini anlamaya çalıştım
dolandırıcı oldun.

839
01:09:40,270 --> 01:09:41,670
Ve sanırım sonunda başardım.

840
01:09:42,270 --> 01:09:43,630
İşini seviyorsun.

841
01:09:43,910 --> 01:09:45,130
Evet, işimi seviyorum. Ne olmuş?

842
01:09:45,350 --> 01:09:46,590
Yani uyumsuzuz.

843
01:09:47,149 --> 01:09:49,210
Ben avukat olacağım ve sen
sahtekar.

844
01:09:49,590 --> 01:09:52,090
Bunda uyumsuz olan ne? bir sürü
avukatlar dolandırıcıdır.

845
01:09:53,930 --> 01:09:54,930
Faydasız.

846
01:09:55,320 --> 01:09:58,660
Uzlaştırılamaz bir fark var
aramızda. Evet, sen bir kadınsın ve ben

847
01:09:58,660 --> 01:09:59,940
dostum. Bundan daha kötü.

848
01:10:00,140 --> 01:10:01,620
Sen yozlaşmışsın, ben değilim.

849
01:10:02,040 --> 01:10:03,160
Her zaman değişebilirsin.

850
01:10:03,540 --> 01:10:04,660
Ben değişmeyeceğim.

851
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
Ben de değilim.

852
01:10:06,920 --> 01:10:08,460
Ama yine de senin yanında olmayı seviyorum.

853
01:10:09,420 --> 01:10:11,020
Aileme bile senden bahsettim.

854
01:10:11,460 --> 01:10:13,540
Bu işleri halletmek için tam zamanlı bir avukata ihtiyacımız var
tüm işimiz.

855
01:10:14,380 --> 01:10:16,740
Eğer istersen baro sınavını geçtiğinde,
gelip bizim için çalışıyorsun.

856
01:10:17,200 --> 01:10:19,200
Ailenizin geri kalanı ne düşündü?
bundan mı?

857
01:10:19,520 --> 01:10:20,520
Denemeye istekliler.

858
01:10:20,620 --> 01:10:21,620
Ben değilim.

859
01:10:22,190 --> 01:10:24,650
mesleğimi icra etmeyi düşünüyorum
bütünlük.

860
01:10:25,290 --> 01:10:27,370
Umarım. Kesinlikle olmak istemiyoruz
sökülmüş.

861
01:10:28,170 --> 01:10:29,170
Bu pek olası değil.

862
01:10:31,910 --> 01:10:33,490
Bizim olmak istemediğinden emin misin?
avukat?

863
01:10:33,810 --> 01:10:34,810
Eminim.

864
01:10:36,390 --> 01:10:37,790
O zaman karım olmaya ne dersin?

865
01:10:38,030 --> 01:10:39,030
Bu çok komik.

866
01:10:40,950 --> 01:10:41,950
Ben çok ciddiyim.

867
01:10:54,380 --> 01:10:55,860
Bir gün yargıç olmak istiyorum.

868
01:10:57,620 --> 01:10:59,840
Evli olsaydım asla öyle biri olamazdım
sana.

869
01:11:03,160 --> 01:11:04,160
Peki yargıç.

870
01:11:05,740 --> 01:11:07,100
Beni çok sert yargılamayın.

871
01:11:13,180 --> 01:11:14,180
Hoşça kal Nick.

872
01:11:30,690 --> 01:11:31,690
Mat.

873
01:11:32,010 --> 01:11:33,970
Oynamaktan yoruldum. Neden oynamıyorsun?
kendinle mi?

874
01:11:34,290 --> 01:11:35,750
Yapamam. Ben çok zorlu bir rakibim.

875
01:11:44,810 --> 01:11:47,690
Aman Tanrım.

876
01:11:50,210 --> 01:11:53,450
Ne oldu?

877
01:11:53,790 --> 01:11:55,310
Gemi sonunda vantilatöre çarptı.

878
01:11:56,350 --> 01:11:57,770
Oyun elimi kırdı.

879
01:11:58,090 --> 01:12:00,760
Peki ne bekliyordun? sen nesin
Yapacak mısın, sallayacak mısın? Kapa çeneni, Denise.

880
01:12:01,520 --> 01:12:03,420
Uzan, ben de kesiklerini temizleyeyim.

881
01:12:05,280 --> 01:12:06,660
Bir doktora görünmelisin.

882
01:12:14,980 --> 01:12:18,540
Benim hakkımda her şeyi biliyordun, değil mi? Hayır
senin sayende. Etrafta gizlice dolaşmak zorunda kaldım ve

883
01:12:18,540 --> 01:12:19,540
kendim öğreneceğim.

884
01:12:22,800 --> 01:12:23,980
Neden bana söylemedin?

885
01:12:25,200 --> 01:12:27,980
Bilmediğin şeyin yapamayacağını düşündüm
seni incitti.

886
01:12:29,390 --> 01:12:30,390
Acıtıyor.

887
01:12:33,610 --> 01:12:34,610
Yapacağım.

888
01:12:45,470 --> 01:12:46,470
Sen de?

889
01:12:47,070 --> 01:12:48,950
Bugün dışarı çıkmadığıma sevindim.

890
01:12:49,210 --> 01:12:50,490
Nasıl yaralandın?

891
01:12:50,850 --> 01:12:52,350
İtalyan cephesinde savaşıyoruz.

892
01:13:01,130 --> 01:13:02,130
Hangi mahsulü ekiyorsun?

893
01:13:02,490 --> 01:13:03,490
Sadece birkaç çiçek.

894
01:13:04,410 --> 01:13:05,409
Zahmet etme.

895
01:13:05,410 --> 01:13:06,990
Çiçek açtıklarını göremeyeceksin.

896
01:13:07,530 --> 01:13:08,690
Beni dışarı mı atıyorsun?

897
01:13:08,990 --> 01:13:11,490
Hepimiz dışarı atılıyoruz. yeni duydum
ev sahibinden.

898
01:13:12,490 --> 01:13:15,410
Binayı satışa çıkarıyor
ve o bunu benim yönetmemi istemiyor

899
01:13:15,410 --> 01:13:16,410
artık.

900
01:13:16,530 --> 01:13:19,310
Yaşama şeklimizin korkutacağını düşünüyor
alıcılar.

901
01:13:19,910 --> 01:13:21,130
Özür dilerim, Denise.

902
01:13:22,150 --> 01:13:24,990
Ayrıca bunun üzerini boyamamı istiyor
Duvara yaptığım duvar resmi.

903
01:13:26,530 --> 01:13:28,750
Ona göre malı düşürür.
değerler.

904
01:13:29,730 --> 01:13:32,510
Belki başka bir yer bulursun
bundan daha güzel.

905
01:13:33,470 --> 01:13:34,670
Burada mutluydum.

906
01:13:38,770 --> 01:13:39,950
Ah, neredeyse unutuyordum.

907
01:13:40,250 --> 01:13:42,350
Benzin istasyonundan bir adam aradı.

908
01:13:42,830 --> 01:13:45,390
İşte adres. tuttuğunu söyledi
sana bir paket.

909
01:13:46,310 --> 01:13:48,270
İçinde ne olduğunu söyledi mi? Evet.

910
01:13:49,290 --> 01:13:50,290
Kurabiyeler mi?

911
01:13:51,910 --> 01:13:52,910
Kurabiyeler mi?

912
01:14:09,200 --> 01:14:10,200
Burada kimse var mı?

913
01:14:13,820 --> 01:14:14,820
Kim var orada?

914
01:14:14,980 --> 01:14:16,440
Benim, hırsız.

915
01:14:17,160 --> 01:14:18,340
Sidney, sen misin?

916
01:14:18,660 --> 01:14:20,260
Richard Nixon'u mu bekliyordun?

917
01:14:20,940 --> 01:14:22,920
Eve hoş geldin. Ne zaman geldin?

918
01:14:23,860 --> 01:14:25,340
Havaalanından doğruca geldim.

919
01:14:26,260 --> 01:14:31,100
Evlat, bunu sana vermem lazım. ben sadece
hesapları kontrol etmeyi bitirdim ve sen

920
01:14:31,100 --> 01:14:32,260
benim için harika bir iş.

921
01:14:33,280 --> 01:14:35,740
Sanırım tekrar striptizci rütbesine düşürüleceğim
şimdi, değil mi?

922
01:14:36,340 --> 01:14:39,080
Yanlış. Şu andan itibaren rahat davranıyorum.

923
01:14:39,560 --> 01:14:41,300
Nasıl devam etmek istersiniz?
müdür?

924
01:14:41,740 --> 01:14:42,740
Neden?

925
01:14:43,520 --> 01:14:44,980
Kutlamak için bir içki içelim.

926
01:14:45,360 --> 01:14:49,600
Şampanyayı seviyorsun, öyle mi? Kulağa hoş geliyor
ben. Yani neden çalışayım ki

927
01:14:49,600 --> 01:14:51,760
Nick gibi bir salak yapmak için kıçımı yırttım
zengin mi?

928
01:14:52,060 --> 01:14:55,980
Artık kendimi adayacağım
daha yapıcı bir şeye, mesela

929
01:14:55,980 --> 01:14:57,620
nefes vermek ve nefes almak.

930
01:14:59,720 --> 01:15:00,740
Neye içiyoruz?

931
01:15:01,540 --> 01:15:05,480
Nefes alıp vermek için.
buna iç.

932
01:15:09,400 --> 01:15:14,180
Bu arada Nick gelmeyecek
artık. Yeni bir adam gönderiyor

933
01:15:14,180 --> 01:15:15,960
topla. Sanırım onu ​​gördüm.

934
01:15:17,620 --> 01:15:20,200
Keşke seni görmek için burada olabilseydim
ve Nick birlikte.

935
01:15:20,600 --> 01:15:24,100
Oğlum, sen onun parçalarını işaret ettin ve o
Gerçekten pantolonuna işemiş olmalı, değil mi?

936
01:15:24,940 --> 01:15:25,940
Geleceğini biliyordu.

937
01:15:26,240 --> 01:15:27,940
Gerçekten onun esrarını hallettin, değil mi?

938
01:15:29,300 --> 01:15:30,300
Tam olarak değil.

939
01:15:30,800 --> 01:15:33,200
Ayrılmadan önce şunu söyleyelim...
Ayrılmak mı?

940
01:15:34,420 --> 01:15:37,080
Bir tür mendil-panky var mıydı
ikiniz arasında mı?

941
01:15:39,820 --> 01:15:41,700
Sidney, çok fazla soru soruyorsun.

942
01:15:50,360 --> 01:15:52,540
Üşüyorum, kaşınıyorum, ara vermeye ihtiyacım var.

943
01:15:52,840 --> 01:15:53,840
Kıpırdama!

944
01:15:55,840 --> 01:15:57,740
Bu sanatsal bir ilk olacak.

945
01:15:59,260 --> 01:16:02,840
Kolu askıda olan ilk çıplak.
Eğer ara vermezsek gideceksin

946
01:16:02,840 --> 01:16:03,840
kıçını askıya almak için.

947
01:16:09,000 --> 01:16:11,640
İşte işte onlar, meşhur kurabiyeler.

948
01:16:13,460 --> 01:16:15,620
Çok komik. pek öyle gelmiyor
Çerezler.

949
01:16:16,300 --> 01:16:17,300
Belki bu bir şakadır.

950
01:16:17,460 --> 01:16:18,460
Belki bir bombadır.

951
01:16:18,800 --> 01:16:20,140
Belki açmayacağım.

952
01:16:20,480 --> 01:16:21,580
Açacağım.

953
01:16:26,940 --> 01:16:28,480
Silahın oğlu.

954
01:16:28,960 --> 01:16:30,240
Gerçek olup olmadığını merak ediyorum.

955
01:16:30,520 --> 01:16:31,339
Sıcak olabilir.

956
01:16:31,340 --> 01:16:32,720
Hayır, bu gerçek bir şey.

957
01:16:32,980 --> 01:16:33,980
Vernon'dan.

958
01:16:34,480 --> 01:16:35,740
Ne için olduğunu söylüyor mu?

959
01:16:36,120 --> 01:16:36,919
Mm-hımm.

960
01:16:36,920 --> 01:16:37,920
Sevgili tatlım.

961
01:16:38,160 --> 01:16:41,680
İşte %1'lik bulma ücretiniz
beni o halat şirketine sokmak.

962
01:16:42,040 --> 01:16:44,380
Haklıydın. Şirket iyiydi
satın al.

963
01:16:45,180 --> 01:16:47,480
Ancak çok önemli bir noktayı gözden kaçırmışsınız.

964
01:16:47,940 --> 01:16:50,320
Satın alabilecekken şirkete kimin ihtiyacı var?
mahsul?

965
01:16:50,540 --> 01:16:54,600
Ben de öyle yaptım. yanına uçtum
Filipinler ve kenevirin tamamını satın aldı

966
01:16:54,920 --> 01:16:58,720
Tahmin ettiğiniz gibi fiyatlar fırladı
ve küçük bir kâr elde ettim.

967
01:16:59,380 --> 01:17:02,700
Büyük bir şey değil, anlıyor musun, ama her
altı milyon yardım ediyor.

968
01:17:03,630 --> 01:17:07,730
Eğer bulursan beni mutlaka ara
bana para kazandıracak iyi bir fikir daha.

969
01:17:09,410 --> 01:17:10,410
Sen zenginsin.

970
01:17:10,590 --> 01:17:12,430
Burada yaklaşık 60.000 dolar var.

971
01:17:12,730 --> 01:17:13,750
Bununla ne yapacaksın?

972
01:17:14,310 --> 01:17:16,750
Bilmiyorum. Buna ihtiyacım yok. sen
değil mi?

973
01:17:17,090 --> 01:17:21,030
Belki kullanabilirim. Yapabilirim
bir iş kurun ve insanlara iş verin.

974
01:17:21,450 --> 01:17:22,450
Kendin de dahil.

975
01:17:22,830 --> 01:17:24,070
Evet, ben de.

976
01:17:24,430 --> 01:17:27,710
Ve herkes eşit hisselere sahip olabilir ve
patronlar olmazdı.

977
01:17:28,850 --> 01:17:31,390
Vernon'un nerede olduğunu merak ediyorum. Neden?

978
01:17:31,960 --> 01:17:35,820
Eğer daha fazla iş yaratacaksam,
Bundan daha fazla paraya ihtiyacım olacak.

979
01:17:35,980 --> 01:17:38,300
Vernon'un olduğu her yerde para vardır.

980
01:17:40,160 --> 01:17:44,020
100, 200, 300, 400, 500.

981
01:17:44,340 --> 01:17:45,900
Vernon haklıydı biliyorsun.

982
01:17:46,120 --> 01:17:48,900
Bunu yapmanın yanında en eğlenceli şey
sayıyorum.

983
01:18:00,300 --> 01:18:02,540
Onu en son gördüğümde içerideydi
parasını sayıyor.

984
01:18:03,080 --> 01:18:04,840
Tekrar? Bu konuda yardım edeceğine söz verdi.

985
01:18:06,040 --> 01:18:07,040
Onu yakalayacağım.

986
01:18:29,260 --> 01:18:33,260
Siz bunu okuduğunuzda, ben de sahip olacağım
Vernon'u aramaya gittim. yeni bir tanem var

987
01:18:33,260 --> 01:18:34,540
-onun için fikir üretiyorum.

988
01:18:35,140 --> 01:18:39,180
Parayı seninle paylaşıyorum çünkü
senin de benim kadar ihtiyacın var ve çünkü

989
01:18:39,180 --> 01:18:42,520
sana ihtiyacım olduğunda sen benim arkadaşımdın
bana ihtiyacın olduğunda değil.

990
01:18:45,160 --> 01:18:49,340
Biliyor musun, sanırım sonunda anladım
Vernon neden bana beni hatırlatıyor?

991
01:18:49,820 --> 01:18:51,320
İkimiz de risk almayı seviyoruz.

992
01:18:51,600 --> 01:18:56,480
Ve aklımda birkaç risk var
Vernon için bu onun çanlarını çalacak. Yalnızca

993
01:18:56,480 --> 01:18:59,600
bu sefer bana birden fazla ödeyecek
yüzde bir cimri.

994
01:19:01,020 --> 01:19:02,300
Peki, hoşçakal.

995
01:19:03,220 --> 01:19:08,140
Orada bir şeyler bekliyor olmalı
Ben. Onu bulmak sadece benim meselem

996
01:19:08,140 --> 01:19:09,180
ya da beni buluyor.

997
01:19:10,740 --> 01:19:13,600
Ne olursa olsun, işte geliyorum.

